Om Fie

dansk.norsk tekst & oversættelse er etableret i 2003 af Fie Sørbø, cand.mag. i dansk og kommunikation fra Københavns Universitet. Foruden at jeg er nordmand er jeg specialist i sproglig rådgivning, webkommunikation og webusability.

Efter mere end 30 år i Danmark, taler og skriver jeg flydende dansk. Skulle da bare mangle andet. Men nogen vil måske spørge om jeg kommer til at blande de to sprog sammen. Nej, det gør jeg ikke – jeg har styr på nuancerne og hvilke ord som bruges både her og der. Det er også en forudsætning for at arbejde med to sprog i denne branche, og jeg trives med det og er god til det.

Jeg er let at få fat på, jeg lægger stor vægt på fleksibilitet og fortrolighed og det er mit mål altid at levere professionelle og fejlfrie tekster til tiden.

Priser

Prisen afhænger af sprogkombination, format, genre og leveringsfrist. Kontakt mig for et uforpligtende tilbud.

Hasteopgaver 

Der kan forekomme pristillæg på hasteopgaver, som afhænger af antal ord og leveringsfrist.

Ring til min mobil (+45) 2851 9002, så finder vi ud af det.